-
1 cajole
kə'‹əul(to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) snakke rundtverb \/kəˈdʒəʊl\/overtale, godsnakke med, lirkecajole someone into doing something overtale noen til å gjøre noecajole something out of someone lirke noe ut av noen -
2 cajole
transitive verbcajole somebody into something/into doing something — jemandem etwas einreden/jemandem einreden, etwas zu tun
* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) beschwatzen* * *ca·jole[kəˈʤeʊl, AM -ˈʤoʊl]I. vt▪ to \cajole sb into doing sth jdn dazu überreden, etw zu tunII. vi [schmeichelnd] betteln* * *[kə'dZəʊl]vtgut zureden (+dat), beschwatzen (inf)to cajole sb into doing sth — jdn dazu bringen or jdn beschwatzen (inf), etw zu tun
he would not be cajoled — er ließ sich nicht beschwatzen (inf)
* * *cajole [kəˈdʒəʊl] v/tinto doing zu tun):cajole sb out of sth jemandem etwas ausreden;cajole sth out of sb jemandem etwas abbetteln* * *transitive verbcajole somebody into something/into doing something — jemandem etwas einreden/jemandem einreden, etwas zu tun
* * *v.schmeicheln v. -
3 cajole
kə'‹əul(to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) engatusartr[kə'ʤəʊl]1 engatusar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cajole somebody into doing something engatusar a alguien para que haga algov.• camelar v.• embromar v.• engatusar v.• enlabiar v.• gitanear v.• halagar v.• roncear v.kə'dʒəʊltransitive verb convencer* con zalamerías or halagos[kǝ'dʒǝʊl]VT engatusar, camelar* * *[kə'dʒəʊl]transitive verb convencer* con zalamerías or halagos -
4 cajole
[kə'dʒəʊl]verbo transitivo blandire, allettareto cajole sb. into doing sth. — persuadere qcn. a fare qcs. allettandolo
* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) persuadere* * *[kə'dʒəʊl]verbo transitivo blandire, allettareto cajole sb. into doing sth. — persuadere qcn. a fare qcs. allettandolo
-
5 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) overtale; lokke* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) overtale; lokke -
6 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) prepričati (koga) z dobrikanjem* * *[kədžóul]transitive verbdobrikati, laskati, prilizovati se, kaditi komu; prevaratito cajole into s.th. — (z laskanjem) pridobiti za kajto cajole out of s.th. — odvrniti od česa -
7 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) persuadir* * *ca.jole[kədʒ'oul] vt+vi 1 persuadir, induzir, atrair ou conseguir com lisonjas ou falsas promessas. 2 bajular, lisonjear, adular. to cajole somebody out of something induzir alguém a desistir de alguma coisa. -
8 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) ginna með fagurmælum -
9 cajole
levesz a lábáról, cirógat* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) rávesz vmire -
10 cajole
v. tatlı sözle kandırmak, ikna etmek, razı etmek* * *kandır* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) kandırmak -
11 cajole
• imarrella• houkutella• mairitella* * *kə'‹əul(to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) maanitella -
12 cajole
[kə'dʒəul]vtnakłaniać (nakłonić perf) (pochlebstwami)* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) nakłaniać pochlebstwami -
13 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) pieglaimoties; lišķēt* * *lišķēt, pieglaimoties -
14 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) meilikaujant prikalbinti -
15 cajole
v. lirka, locka; fuska* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) lirka med, genom smicker försöka övertala -
16 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) přimět, vymámit z někoho něco* * *• přimět lichocením• klamat -
17 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) vymámiť, zaliečať sa* * *• vymámit• získat lichotením• prijat• klamat• lichotením prehovorit• mazat med okolo -
18 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) a convinge (prin linguşiri) -
19 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) καλοπιάνω -
20 cajole
[kəˈdʒəul] verbto coax (someone into doing something), often by flattery:يَتَمَلَّق، يُداهِنThe little girl cajoled her father into buying her a new dress.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cajole — [[t]kəʤo͟ʊl[/t]] cajoles, cajoling, cajoled VERB If you cajole someone into doing something, you get them to do it after persuading them for some time. [V n into ing] It was he who had cajoled Garland into doing the film... [V n to inf] He… … English dictionary
cajole — ca|jole [kəˈdʒəul US ˈdʒoul] v [I and T] [Date: 1600 1700; : French; Origin: cajoler to make noises like a bird in a cage, cajole , from Old North French gaiole birdcage , from Latin cavea; CAGE1] to gradually persuade someone to do something by… … Dictionary of contemporary English
cajole — verb (I, T) to gradually persuade someone to do something by being nice, etc: cajole sb into doing sth: Can t you cajole her into coming? … Longman dictionary of contemporary English
coax — [[t]ko͟ʊks[/t]] coaxes, coaxing, coaxed 1) VERB If you coax someone into doing something, you gently try to persuade them to do it. [V n prep] After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself... [V n to inf] The… … English dictionary
inveigle — [[t]ɪnve͟ɪg(ə)l[/t]] inveigles, inveigling, inveigled VERB If you inveigle someone into doing something, you cleverly persuade them to do it when they do not really want to. [FORMAL] [V n into n/ ing] She inveigles Paco into a plot to swindle… … English dictionary
get — [c]/gɛt / (say get) verb (got, got or, Chiefly US, gotten, Archaic, gat, getting) –verb (t) 1. to obtain, gain, or acquire by any means: to get favour by service; get a good price. 2. to fetch or bring: I w …
Pam Beesly — Office character box name = Pam Beesly caption = portrayer = Jenna Fischer debut = Pilot departure = based on = Dawn Tinsley gender = Female age = 29 [http://www.myspace.com/pambeesley Age according to Pam Beesly s Myspace] ] born = occupation =… … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Paul McCartney — Sir Paul McCartney MBE, Hon RAM, FRCM … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
List of Gossip Girl characters — This article contains a list of characters for The CW teen drama, Gossip Girl. The series is based on the popular book series of the same name written by Cecily von Ziegesar. The series featured nine regular characters: It girl Serena van der… … Wikipedia
